-
1 аист, белый
—1. LAT Ciconia ciconia ( Linnaeus)2. RUS белый аист m3. ENG white stork4. DEU Weißstorch m5. FRA cigogne f blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аист, белый
-
2 аист белый
n1) gener. Klapperstorch (Ciconia ciconia)2) dial. Adebar3) forestr. weißer Storch (Ciconia alba L.) -
3 Аист белый
n -
4 Аист белый
n -
5 аист белый
ақ дегелекРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > аист белый
-
6 аист
-
7 аист
зоол. (белый) о λευκός πελαργός, το ασπρολελέκι(чёрный) πελαργός ο μέγας, разг. το μαύρο λελέκιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > аист
-
8 белый аист
Biology: white stork (Ciconia ciconia) -
9 белый аист
-
10 белый аист
-
11 белый аист
adjornit. cigogne blanche (Ciconia ciconia) -
12 белый аист
-
13 австралийский аист
Australian slang: jabiru (Xenorhynchus asiaticus; белый с блестящим чёрно-зелёным оперением головы, шеи и хвоста, чёрными кольцами на крыльях; обитает на севере и восточном побережье; единственный вид аистов, встречающийся на территории Австралии)Универсальный русско-английский словарь > австралийский аист
-
14 дальневосточный белый аист
Ornithology: Oriental White Stork (Ciconia boyciana, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный русско-английский словарь > дальневосточный белый аист
-
15 Klapperstorch
-
16 Storch
m -(e)s, Störcheаист (Ciconia Briss.)schwarzer Storch — аист чёрный (Ciconia nigra L.)weißer Storch — аист белый (Ciconia ciconia L.)••der Storch hat sie ins Bein gebissen ( hat sie angerufen) — разг. она забеременелаder Storch kommt bald zu Müllers — разг. у четы Мюллер (скоро) ожидается прибавление семействаwie der Storch im Salat — разг. как на ходулях; на длинных худых ногахda ( nun) brat mir (aber) einer 'nen Storch! — разг. вот тебе на! ( возглас удивления); тогда я ничему больше не удивляюсь!man wird dir einen Storch braten! — разг. держи карман шире!der will einen Storch (extra) gebraten haben! — разг. на него не угодишь!, птичьего молока ему подавай! -
17 cigüeña
f1) аист, белый аист2) тех. колено ( коленчатого вала); ручной кривошип; поворотный (коленчатый) рычаг4) Гват., Гонд. шарманка5) Дом. Р., Куба вагонетка••pintar la cigüeña разг. — воображать о себе, задирать нос -
18 cigüeña
f1) аист, белый аист2) тех. колено ( коленчатого вала); ручной кривошип; поворотный (коленчатый) рычаг4) Гват., Гонд. шарманка5) Дом. Р., Куба вагонетка••pintar la cigüeña разг. — воображать о себе, задирать нос
-
19 Adebar
-
20 Klapperstorch
mder Klapperstorch hat sie ( ihr) ins Bein gebissen — шутл. она в положении, она беременна
См. также в других словарях:
Аист белый — … Википедия
Белый — Белый: Белый цвет. Белый гриб (лат. Boletus edulis) или Боровик съедобный гриб 1 ой категории из рода Боровик. Белый исторический термин для обозначения представителей контрреволюционного движения. Белый географически запад … Википедия
Белый аист (бренди) — Белый аист (молд. Barza Albă; также Belii aist) марка молдавского ординарного дивина (бренди; на территории стран СНГ часто распространяется под неправильным названием «коньяк»). Содержание спиртов 40 %. В настоящее время производится… … Википедия
Белый аист — Научная классификация … Википедия
Белый аист — Ciconia ciconia см. также 5.1.1. Род Аисты Ciconia Белый аист [40] Ciconia ciconia Белый с черными маховыми перьями, клюв и ноги красные. Обитатель открытых пространств лесной и степной зон. В населенных пунктах на западе России гнездится на… … Птицы России. Справочник
БЕЛЫЙ АИСТ — (Ciconia ciconia), вид голенастых птиц семейства аистов (см. АИСТЫ), крупная птица на высоких ногах, имеет длинный клюв и длинную шею. Масса до 4 кг. Самки несколько меньше самцов, по расцветке они не отличаются. Оперение преимущественно белое,… … Энциклопедический словарь
БЕЛЫЙ АИСТ — (Ciconia ciconia), птица сем. аистовых. Выс. ок. 1 м. Окраска белая с чёрным; клюв и ноги красные. Распространён в Европе, Сев. Африке и Юго Зап. Азии. Зимует в Африке и Юго Зап. Азии. На зимовку из Европы летит в обход Средиземного и Чёрного… … Биологический энциклопедический словарь
АИСТ — (вост. происх.). Птица из семейства голенастых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АИСТ перелетная птица из сем. голенастых; длинные, голые ноги; длинный, прямой, конический клюв; сильные крылья.… … Словарь иностранных слов русского языка
АИСТ — АИСТ, а, муж. Крупная перелётная птица с длинным прямым клювом из отряда голенастых. Белый а. Чёрный а. Семейство аистов. | прил. аистовый, ая, ое и аистиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аист — (Ciconia) птица из сем. голенастых. Длинные обнаженные ноги,покрытые сетчатою кожею; клюв длинный, прямой, конический; передниепальцы соединены между собою широкою плавательною перепонкою, пальцыкороткие с розоватыми когтями; на голове и шее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
белый аист — baltasis gandras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ciconia ciconia angl. European white stork vok. Weißstorch, m rus. белый аист, m pranc. cigogne blanche, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji gandrai … Paukščių pavadinimų žodynas